尊敬的各位领导、各位老师、亲爱的新同学们：

大家好！

在这秋高气爽的季节里，我们西方语系非常快乐地迎来了2015级新同学——迎来了蓬勃的朝气，还有青春的活力。从今天起，在你们的人生词典中，“高考”一词将永远成为过去时。对在座的各位同学来说，更因为你们的将来时将永远和“上海外国语大学西方语系”这个名字紧紧联系在一起。在这里，我代表系里全体教师，对你们的到来，表示热烈欢迎。

从今天开始，你们就正式开启了人生新的旅程。经历了高考的考验，带着喜悦走进梦寐以求的象牙塔，可能都有一种如释重负的感觉。有的同学认为大学的university，就是“由你玩四年”。也有很多人说，现在大学生已经越来越成为时尚群体的代名词。熟悉最新的手机软件，穿着最潮的非主流服饰，使用最个性的无厘头言语，有最酷的新新人类生活方式等等，都表明大学生的与众不同与时尚。这样的大学生活是丰富多彩的，也是充满朝气的。但同时大家也一定不要忘记，大学四年也是任重而道远的——因此，你们要把远大的理想与所学的专业融为一体，坚持正确的学习目标，把有限的时间和精力投入到学习中去，为将来成就一番事业、实现人生价值打下坚实的基础，要实现角色与及学习生活方式的转换，尽快适应大学环境，学会自觉主动地学习、学会利用图书馆、学会独立思考和研究；在学习好专业知识的同时，积极参与文体活动、社会实践活动，培养和谐健康的心灵环境，努力提高自己的综合素养。

今天借此机会，我还想就大家即将面临的一门新的外语专业学习分享一点我作为过来人的感想。

十三年前，当我跨进大学门槛，选择荷兰语这门小语种的时候，也有过困惑和疑虑。当时我的老师用荷兰语对我们说了这样一句话：door het leren van een nieuwe taal heb jeeen kijkje op een nieuwe wereld. （学一门新的语言，你就拥有了一把开启一个崭新世界的钥匙）。前几天我刚好在一本健康杂志上看到这样一句话：如果你还没有信仰，可以把马拉松当做自己的信仰。而我想说的是，如果你还没有信仰，你可以暂且把学习一门新的语言当做你的信仰。学习一门新的语言会给你带来一种的奇妙感觉。与其说“奇妙”，不如用“梦幻”来形容更贴切。我还记得大二那年有一天，室友说晚上我用一口流利的荷兰语说了一大堆梦话，而当我早上睁眼时脑子里冒出的第一句话也是荷兰语，并且思维能快速地在两种语言之间切换。我猛然相信自己已经拥有了一个新的世界。大学期间的国外留学经历，更是让我们学会用多元文化的思维和更包容的心态看待这个世界了。

学会一门新的语言绝不会成为你追求与渴望的尽头，它会为你打开通往其他世界的大门，你会觉得拥有一种超能力，可以在多个“自己”之间切换，每一个都带着一个国家的特色，好像梦中一般。而当这一切都结束时，你会在猛然惊醒之间，心中突然升起一阵莫名的感动，而衷心地感谢自己当初的努力了。除了精神的愉悦与享受之外，语言确实会带给你海量的机会，很多都是你想不到的。我相信，学习一门语言的经历将会成为你一生中最珍贵的记忆之一。学习语言的过程总会有困难，从一开始学习语音的尴尬与想找个地洞钻进去的感觉，到看一篇文章发现不认识的单词比认识的还多，这都是正常情况，也是学习语言的道路中必须要面对的。可是当你真正掌握这门语言时，再去看这些困难的日子，除了会心一笑外，更会觉得这也是一生中宝贵的精神财富。你甚至会偶尔怀念那些困境中的日子，而惊叹于自己当初的努力与决心之壮丽。

同学们，前途光明，道路曲折。对于每位同学来说，大学的学习生活或许没有想象的那么完美，宿舍-食堂-教室三点一线的生活，上课-自习-考试日复一日的学习，有单调、有枯燥、还有艰辛，但更多的是同窗共读的乐趣，同舟共济的情谊，同伴共行的惬意、一次次讲座、一场场演出、一回回比赛、社会实践、同学聚会等等等等，会令你流连忘返……知识会让你充实，会给你自信；活动会给你快乐，让你成长；可以说，大学四年就是同学们获取希望、展示才华、历练生活、锤炼能力、铸造品格、徜徉人生、走向未来的独具魅力的大舞台，你们就是这舞台上叱咤风云的主角。

作为教师，我们会以“传道、授业、解惑”为宗旨，努力进入你们的世界，成为你学业上称职的老师，生活中的相知朋友；努力分担你们生活学习中遇到的困难与烦恼，分享你们各方面获得的成功与喜悦。
同学们，别忘了，你们肩负着中国梦的热情呼唤，学校的殷切期待，还有家长深情的守望；别忘了，“不积跬步无以至千里”“梅花香自苦寒来”的箴言；别忘了，“格高致远，学贯中外”的校训……

同学们，大学四年也许是你人生中最骄傲和值得回忆的四年，我们满怀信心地期待着，期待着四年后的此刻，期待着依然在这里，期待着在大家的毕业典礼上，见到学业有成、意气风发的你！谢谢大家！