【塞万30年·系列活动】大师面对面

3月16日,意大利文坛新星女作家Michela Murgia携最新问世的第二本小说《送魂婆(Accabadora)》坐客上外松江校区,与意大利语专业师生开展深入交流。本次讲座是西方语系塞万提斯节30周年暨纪念塞万提斯逝世400周年系列活动之一。
Michela Murgia女士来自意大利撒丁岛。2006年,她将个人博客里的文章和故事改编并集成为其处女作《世界应该知道(Il mondodeve sapere)》,一经出版,大获成功。2009年,Murgia根据撒丁岛的传统故事与民间传说创作小说《送魂婆》,并在在国际上斩获多个奖项。目前,该小说已被翻译成28国语言并在全球多个国家发行。
交流中,Murgia与意大利语专业的师生分享了她多舛又幸运人生历程。同时围绕新书,为大家介绍了撒丁岛的传统风俗,包括“送魂婆”这一传说人物和“灵魂的女儿”这种特殊又极具温情的亲人关系,亦即《送魂婆》一书的灵感来源。针对《送魂婆》所体现的“安乐死”这一主题,作家与在座师生进行了热烈讨论,其中涉及伦理、道德、历史和中意传统文化等诸多方面的对比和交流。意大利语专业学生还就小说人物设定、写作与激情的关系、养女与“灵魂的女儿”之间的区别等话题进行了提问。整个交流活动气氛融洽,有声有色。
400年前,莎士比亚和塞万提斯两大文学巨匠辞世,在浩瀚的历史长河里为后人留下了千古垂芳的文学瑰宝;30年前,上海外国语大学西语系创办“西语日”主题活动,后发展为“塞万提斯节”,以学术论坛、学者讲座和各专业学生文艺活动为载体,打造锻炼语言水平、提升人文素养、增进文化交流的第二课堂。今年,西方语系隆重举办塞万提斯节30周年暨纪念塞万提斯逝世400周年系列活动,和我校师生共飨西方语人的文化盛典,更向西班牙文学界最伟大的作家致敬。