【学生】【塞万30年·系列活动】西方语系多语种配音大赛
 
发布时间: 2016-03-31 浏览次数: 204



 317日晚,西方语系举行“第30届塞万提斯节暨纪念塞万提斯逝世400周年”系列活动之多语种配音大赛,2015级五个语种六个班级的同学用所学外语精彩演绎了《头脑特工队》《功夫》《来自星星的你》等中外影视作品片断,展现语言魅力与班级风采。西方语系学工组、学生会主席团及英语学院、德语系等兄弟院系学生会受邀担任比赛评委。

比赛各班选取了7-10分钟的视频片段,并用自己所学的语言进行配音。六支队伍的选材各有特色,有今年获得奥斯卡最佳长篇动画的《头脑特工队》、令人捧腹的经典动画《马达加斯加的企鹅》、周星驰的经典电影《功夫》、国产经典动画《葫芦娃》、电视剧《还珠格格》以及人气超高的韩剧《来自星星的你》。选手们现场对影片中人物性格和情感的拿捏都十分到位,在语速上也绝不含糊,令大家赞叹。多语种配音大赛以最直接的方式向全系同学展示各自语种的魅力,亦是同学们对所学知识的一次操练。最终,经现场评委打分和线上网民投票,西语企管、意大利语和荷兰语三个班级分获冠亚季军。多语种配音大赛的成功举办拉开了本届塞万提斯节的序幕。

400年前,莎士比亚和塞万提斯两大文学巨匠辞世,在浩瀚的历史长河里为后人留下了千古垂芳的文学瑰宝;30年前,上海外国语大学西语系创办“西语日”,即“塞万提斯节”,以学术论坛、学者讲座和各专业学生文艺活动为载体,打造锻炼语言水平、提升人文素养、增进文化交流的第二课堂。今年,西方语系隆重举办纪念塞万提斯节30周年暨塞万提斯逝世400周年系列活动,和我校师生共飨西方语人的文化盛典,更向西班牙文学界最伟大的作家致敬。