读万卷书，行万里路。

出国交流是一段别样的学习旅程和人生经历，为了给有出国交流意向的同学们带来更全面、更细节、更干货的海外学习生活信息，西方语系学生会推出：“西索万里行：海外交流篇”系列推送，带领大家走近学长学姐们的交换生活，学习和聆听他们的心得与故事。

本期嘉宾档案

姓名：陈嘉斓

专业：意大利语

留学国家：意大利

交换学校：特伦托大学

交换时间：2023年9月-2024年2月

上外和交换学校在课程上有什么差异，如何授课和考核？

这里一节课常规是两小时，没有课间，有的老师会跟学生商量只上一个半小时（延后上课时间或者提前下课时间）。而语言中心的语言课每节为两个半小时。

我所在的人文学院的大部分课程都是全意大利语授课的，少量英语授课的课程通常是专为国外留学生设立的。而法学院和商学院由于留学生较多，会开设较多英语授课的课程。

这边的课程分为UD1和UD2，可以简单地理解成前半学期和后半学期，一个UD为6学分，UD1的课程类似于上外一些公共课程，会在差不多期中就结课，而UD2就类似于从将近期中开始上到期末，单个UD的课通常每周安排2节。也有贯穿整个学期两个UD的课（12学分），通常每周安排3节。有一些课程较为特殊，包含一学年的连续两个学期，所以只交换一学期的同学是不可以选的。

人文学院的本科课程通常

设有期中考试，但所有的课程都在期末进行考核。普通课程的考核一般分为三种形式：笔试、口试、小论文。这些考试需要和当地普通学生一块进行，只有个别老师会为交换生安排单独的考试。笔试与国内无异，口试类似于答辩。

考试一般分为两期，间隔一个月左右，如果你参加了第一期的考试并对分数不满意，可以接受或拒绝该分数，如果拒绝，则可以再次报名第二期的考试。当然也可以直接只报名第二期，只不过就没有重试的机会了。

而语言中心的语言课考核则不分两期，而是由期末连续两节课里的展示（20％）和笔试（80％）构成。

如果感到课程学习困难，可以申请助教（学院里优秀的学生），助教费用是包含在我们的交换计划里的，所以是免费的，类似于1对1补习，助教会和你商量时间并预约空教室。

学校给交换生自由选择各院校课程的权利，如果你愿意的话可以选修几乎任何学院的任何课程，当然，交换生的课是要回上外换学分的，所以如果想试试其他学院的课建议还是旁听吧。

学校附近交通情况怎么样？

除了理工院略为偏僻外，学校的人文学院、社会学院和法学院以及语言中心（语言课授课地址）都位于市中心附近。许多公交车线路都通过这里，离火车站也很近。要注意每年临近圣诞节期间公交车会改路线，所以会稍微不太方便，下车要多走一段路才能到学校。

离特伦托最近的一个机场在Verona维罗纳，但国内往来Verona的航班很少，这个机场只有欧洲境内比较方便，如果从国内来最近的机场应该在威尼斯或者米兰。

出国前后需要分别准备些什么？

签证：首先是办理签证的材料，详细的条目可以在官方网站下载，有几点需要提醒：

1.交换生应选择“除大学预注册”而非“预注册”签证。

2.意大利签证所需的机票预订单只是工作人员对你出境日期的大概参考，并不必须付款，付款了也可以退掉，它可以不与你最终决定的机票重合。如果提供父亲或母亲的银行流水，而自己与其不在同一户口本上，需要提供出生公证书或亲属关系公证书并由外交部认证，最后的外交部认证这一步是必要的，如果你附近没有可以做的外交单位，建议交给中介等其他渠道。需要提供其在职证明和营业执照。对银行流水的时间要求是半年内的，理论上对资金的余额没有硬性要求，但余额当然越高越好，但不能为了办签证有刻意的汇入大额资金的行为，需要有持续的固定收入。

3. 保险的购买要留意签证的最低标准，可以选择购买意大利保险，但我个人更推荐国内的保险。

居留证：居留材料除了出国后学校给的正式录取通知书、租房合同以外，也基本就包含在签证材料内了，所以建议这些材料提前多准备几份。办理签证对流水资金没有硬性要求，但办理居留要求每个月至少有等值于500欧元每个月，至少6个月的存款（只看余额）。学校会下发居留材料清单，并统一组织带队去邮局和警局递交材料，所以不用担心。

通信：可以在网购平台上买个临时电话卡供路途中使用，到了学校再去办理长期电话卡，意大利主流的通信公司有Vodafone, Wind, TIM。其中Vodafone欧洲范围内覆盖范围较广，并且有每月11欧的100G流量套餐，非常划算。

  银行卡：交换生拿不到意大利Residenza身份证，所以如果学校内部没有合作银行的话，是没有办法办理意大利当地银行卡的（特伦托大学是没有的）。在国内要准备好主卡副卡形式的visa信用卡，自己的副卡挂在父母的主卡下，如果不符合办理这种卡的条件，应该以个人的名义办理好visa储蓄卡。

 交通卡：学校会指导你办理特伦托所在大区Trentino-Alto Adige的公交卡，年费50欧，包含大区内的几乎所有交通方式，公交车、火车等，电子卡需要下载app使用，实体卡则需要额外5欧制卡费。

饮食习惯上有什么差异？

特伦托地处意大利北部，接近德语区，风格并不是特别典型的“意大利风味”，但经典意式食物都能尝到。这里的特色有Polenta玉米糊。

意大利喜爱面食，无论是意大利面还是面包、披萨等等。在超市通常能看到一整面货架的意大利面墙，其中每种形状的吃法都不尽相同，但通常有一个共同点－－要煮很久（和国内的面条相比）。

饮食普遍清淡少盐。

有无推荐的当地特色景点？

Monte Bondone，是当地人冬天爱去的一座雪山，设有滑雪场，有直达公交载上山。

Lago di Garda 加尔达湖，意大利最大的湖泊，人气颇高，景色很美，离校园也很近，从市内乘公交就能直达。

我们附近的Verona维罗纳和Bolzano博尔扎诺也很适合一日游，Verona有罗密欧与朱丽叶原型的故居，而Bolzano是德意双语城市，适合滑雪，从这里去Dolomiti多洛米蒂山的路线很热门，Dolomiti作为阿尔卑斯山脉的一部分，非常美丽。

意大利手机支付和出行是否普遍？

还算挺多的，但很多不是扫二维码的方式，而是NFC。此外，他们对手机支付的偏好程度不如中国那样高，刷卡和现金（尤其是硬币）仍然是两大选择，出行也有很多人会用实体卡或者实体票。

学校学生宿舍和在外租房有何不同？

首先就是价格问题，学生宿舍会比外租房便宜很多，安全性当然也比外租房要高，因为整个宿舍体系是统一管理的。学校官方宿舍区有好几个，我们西方语系的同学一般会被分配在最大的Sanba宿舍区，但多种房型是随机分配的，有一层楼共享厨房的单人间房型，也有含两张床的一室一厅一卫的公寓双人间，也有三室（其中一室含两卧）一厅两卫的公寓四人间（后两种公寓房型的客厅是配备烹饪区的）。如果当年交换生人数较多的话几乎是没有选择房型、室友的机会的，甚至会预定不到宿舍的名额，但工作人员还是会尽力考虑到你的要求来分配。

在外租房的优点是可以尽可能选择离学校近的地址，因为Sanba宿舍区需要每天预留至少半个多小时通勤（不算上等待时间）。

 学校的假期安排如何？

基本与意大利其他区域同步。主要的假期有Carnevale狂欢节、Pasqua复活节、Ferragosto圣母升天节、意大利解放日（4.25）、意大利国庆节（6.2）、Ognissanti意大利万圣节（11.1），在Natale圣诞节假期前冬季学期授课基本全部结束，跨越元旦节和Epifania主显节（1.6）的两周休假后开始第一期考试。

在和意大利人打交道的时候有什么特别的交际技巧或注意事项？

意大利朋友并不喜欢AA制或计算得非常精准，认为这样显得太斤斤计较，他们更偏爱轮流请客的形式。

在正式场合或学术场合需要准时，但日常生活中意大利人并不是特别准时的人，所以通常朋友约见会设置一个时间区间（例如：11:30~12:00）。

初次见面的问候一般都是握手，而朋友之间拥抱和贴面礼则是更为常见的打招呼方式，但考虑到你是外国人，他们通常发起贴面礼之前会先过问你，但拒绝也会显得不太礼貌，所以如果你不是特别在意的话，享受它吧！

下期预告：

前往雅典大学交流的学姐将从饮食习惯、交换课程、租房情況、课余生活等方面与我们分享她在希腊的交换生活，大家共同期待吧~

采访｜林佳斯

文案｜林佳斯

排版丨宋苇杭

审核丨景飞鹏 吴珊珊